Prevod od "naša briga" do Češki


Kako koristiti "naša briga" u rečenicama:

Teško je, ali uveravam te da je naša briga trenutno najbolja.
Je to těžké, ale slibuju ti, že naše péče je pro tebe teď to nejlepší.
Mislim da to nije naša briga.
Myslím, že tyto věci se nás netýkají.
Naša briga je von Rundstedt koji je 101. padobransku uhvatio u zamku ovde kod Bastogna.
Von Rundstedt ohrožuje 101. výsadkovou divizi v Bastogni.
Za konja ne brini, to je naša briga.
O koně se neboj. Postaráme se o něj.
Barem, dok ste još naša briga.
Minimáně dokud máme za vás zodpovědnost.
Kako se našao tamo nije naša briga, kapetane.
Jak se tam dostala, to už není moje věc, kapitáne.
Da imam æerku, gajio bih ista oseæanja, kao i general prema vama, a naša briga nije bez osnova.
Kdybych měl dceru, jistě bych k ní cítil to, co pan generál cítí k vám. A jeho obavy nepostrádají opodstatnění.
Da vam odgovorim na pitanje, da, mislim da je to naša briga.
Abych odpověděl na vaši otázku pane, ano je to naše starost.
Mir u Èeèeniji je naša briga.
Mír v Čečensku je naše věc.
I, ako mogu da govorim otvoreno vaša kontrola nad vojskom je takodje naša briga.
A smím-li být upřímný to, jestli máte pod kontrolou armádu, je také naše věc.
Da je to naša briga, ne njezina.
Řekl jsem jí, že se o to postaráme my a ne ona.
I zato mislite da to nije naša briga.
Takže podle vášeho názoru to není naše věc.
Da li to neko zaslužuje ili ne, to nije naša briga.
Jestli si to zasloužil nebo ne, to nás nemusí zajímat.
Karino stanje više nije naša briga, Kal-El.
Kařin život už není naše záležitost, Kal-Eli.
Ne želim da zna da je njena briga naša briga ako to nije naša briga.
Nechci, aby věděla, že i když nám do toho nic není, tak to víme.
A istina je da to nije naša briga
A krutá pravda je... že to není naše věc.
Ako je Orval najveæa naša briga, mislim da nam ide baš fino.
Jestli je Orval naší největší starostí, tak si myslím, že si vedeme dost dobře.
Ili nemoj, to nije naša briga.
Nebo ne, to není náš problém.
Ali èim ser Kriger popne na taj brod, više nije naša briga.
Ale jakmile Krieger nasedne na loď, nebude náš problém.
U Karopolisu, vaša privatnost je naša briga.
Ve Vibrátoro-polis je vaše soukromí naší prioritou.
Nesposobni kao što ste vi nisu naša briga.
Nebudeme živit takový mantáky, jako jste vy.
On je odrastao èovek, nije naša briga.
Je dospělý chlap a nejsme za něj zodpovědní.
Džejson, Suki i stanovnici Bon Tempsa nisu više naša briga.
A Jason se Sookie a ostatními obyvateli Bon Temps už nás nijak nezajímají.
Ima, jer to nije naša briga.
Ano, protože to není naše starost.
Umešanost novog guvernera je naša briga.
Ano. Naší obavou je blízkost k nově zvolenému guvernérovi.
Dagenova sudbina više nije naša briga.
Dagenův osud již není naší starostí.
Ali neka-ova Pretpostavljam za trenutak, radi argumenta, da ste u pravu i žitarice za doručak je samo pola naša briga.
Ale předpokládejme, že je vaše úvaha správná a snídaňové cereálie nejsou našimi jedinými zájmy.
Jedina naša briga je bezbedno i mirno funkcionisanje ove stanice.
Naší jedinou starostí je bezpečnost a klidný chod stanice.
Pitali smo se šta se dešava, ali smo odluèili da to nije naša briga.
Přemýšleli jsme, jestli se něco děje, ale usnesli jsme se, že to není náš problém.
ATF je rekao da nije naša briga, i to nije završilo dobro, tako... to je igra koju igrate, kaži mi sad, amigo.
ATF nám řekla, že to není naše starost a že by to neskončilo dobře, takže... co to tu hrajete za hru, řekněte mi to, příteli.
To je naša briga, ne njihova.
Je to naše starost, ne jejich.
0.37734913825989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?